Los dos hidalgos de Verona de William Shakespeare
Teatro Jovellanos
Gijón
Los dos hidalgos de Verona de William Shakespeare, presentado por La Zona / Compañía Nacional de Teatro Clásico y Cheek by Jowl, es una obra que tiene una duración aproximada de 110 minutos. En esta comedia, Shakespeare explora las tensiones entre amistad y amor, elementos que son centrales en la literatura del Renacimiento. A través del desarrollo de estas relaciones, se presenta una forma de amor platónico en contraposición a las relaciones románticas.
La dirección está a cargo de Declan Donnellan, quien también se encarga de la adaptación junto a Nick Ormerod. El elenco incluye a Jorge Basanta, Prince Ezeanyim, Alberto Gómez Taboada, Rebeca Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Carmen Mayordomo, Antonio Prieto, Irene Serrano y Juan Ollero.
El diseño de escenografía y vestuario es obra de Nick Ormerod. La traducción fue realizada por Josete Corral y el diseño de iluminación por Ganecha Gil. La música original es de Marc Álvarez y el diseño de sonido cuenta con la colaboración de Sandra Vicente y Kevin Dornan. Además, Amaya Galeote se encarga del movimiento y coreografía.
La puesta en escena se basa en un panel fijo que recuerda a los tablados antiguos donde se representaban obras del Renacimiento. Se destaca por su limpieza y precisión en la narración del enredo presentado en el texto original. Esta obra se representa en el Teatro Jovellanos en Gijón (Asturias).